Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

die Abfolge der Ereignisse

  • 1 the sequence of events

    die Abfolge der Ereignisse

    English-German idiom dictionary > the sequence of events

  • 2 the sequence of events

    n.
    die Abfolge der Ereignisse f.

    English-german dictionary > the sequence of events

  • 3 sequence

    noun
    1) (succession) Reihenfolge, die

    rapid/logical sequence — rasche/logische Abfolge

    2) (part of film) Sequenz, die
    * * *
    ['si:kwəns]
    (a series of events etc following one another in a particular order: He described the sequence of events leading to his dismissal from the firm; a sequence of numbers; a dance sequence.) die Reihenfolge
    * * *
    se·quence
    [ˈsi:kwən(t)s]
    I. n
    1. (order of succession) Reihenfolge f; (connected series) Abfolge f
    ▪ to be in/out of \sequence innerhalb/außerhalb der Reihenfolge sein
    a \sequence of events eine Reihe von Ereignissen
    to be in chronological \sequence in chronologischer Reihenfolge sein
    2. (part of film) Sequenz f
    the opening/closing \sequence ( spec) Anfangs-/Schlussszene f
    3. MATH Reihe f; MUS Sequenz f
    II. vt BIOL
    ▪ to \sequence sth etw sequenzieren
    * * *
    ['siːkwəns]
    n
    1) (= order) Folge f, Reihenfolge f

    sequence of tenses/words — Zeiten-/Wortfolge f

    to do sth in logical sequence — etw in der logisch richtigen Reihenfolge tun

    2) (= things following) Reihe f, Folge f; (MUS, CARDS, ECCL) Sequenz f; (MATH) Reihe f
    3) (FILM: dance sequence) Sequenz f
    * * *
    sequence [ˈsiːkwəns] s
    1. (Aufeinander)Folge f:
    the sequence of events der Ablauf der Ereignisse;
    sequence of operations TECH Arbeitsablauf m;
    sequence of tenses LING Zeitenfolge;
    sequence counter IT Ablaufzähler m;
    sequence switch Folgeschalter m
    2. (Reihen)Folge f:
    in sequence der Reihe nach
    3. Folge f, Reihe f, Serie f:
    sequence of wins SPORT Siegesserie
    4. → academic.ru/66006/sequel">sequel 2
    5. Folgerichtigkeit f
    6. Sequenz f:
    b) KATH liturgisches Chorlied nach dem Graduale
    c) Kartenspiel: Folge f (von 3 oder mehr Karten der gleichen Farbe)
    7. FILM Szene(nfolge) f
    8. fig Vorgang m, Episode f
    sq. abk
    2. MIL squadron
    * * *
    noun
    1) (succession) Reihenfolge, die

    rapid/logical sequence — rasche/logische Abfolge

    2) (part of film) Sequenz, die
    * * *
    n.
    Abfolge -n f.
    Ablauf -¨e m.
    Aufeinanderfolge f.
    Folge -n f.
    Folgerichtigkeit f.
    Folgezeit f.
    Reihe -n f.
    Reihenfolge f.
    Sequenz -en f.
    Serie -n f. v.
    in eine Reihenfolge bringen ausdr.
    sequentialisieren v.

    English-german dictionary > sequence

См. также в других словарях:

  • Abfolge — Ạb·fol·ge die; eine Reihenfolge, eine Sequenz <in rascher, logischer Abfolge; die Abfolge der Ereignisse> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Chronologische Abfolge der LGBT-Geschichte — Diese Zeitleiste dokumentiert in ihrer zeitlichen Abfolge die historische Entwicklung und bemerkenswerte Ereignisse innerhalb der Geschichte der Homo , Bisexualität und der Geschlechtsidentität, die auch als LGBT Geschichte bezeichnet wird,… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Ruf des Cthulhu — Die Gottheit Cthulhu vor dem Hintergrund der versunkenen Stadt R lyeh. Cthulhus Ruf (englischer Originaltitel: Call of Cthulhu) ist eine der bekanntesten Kurzgeschichten des amerikanischen Horrorautors H. P. Lovecraft. Die Geschichte wurde im… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Baader Meinhof Komplex — Filmdaten Deutscher Titel Der Baader Meinhof Komplex Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Der Staat bin ich — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Die Tudors — Seriendaten Deutscher Titel Die Tudors – Mätresse des Königs (Staffel 1) Die Tudors – Die Königin und ihr Henker (Staffel 2); Die Tudors – Ein Sohn für den König (Staffel 3) Die Tudors –  Die letzten Tage des… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Tudors - Die Königin und ihr Henker — Seriendaten Deutscher Titel: Die Tudors – Mätresse des Königs (Staffel 1) Die Tudors – Die Königin und ihr Henker (Staffel 2) Originaltitel: The Tudors Produktionsland: Irland, Kanada UK, USA Produktionsjahr(e) …   Deutsch Wikipedia

  • Die Tudors - Mätresse des Königs — Seriendaten Deutscher Titel: Die Tudors – Mätresse des Königs (Staffel 1) Die Tudors – Die Königin und ihr Henker (Staffel 2) Originaltitel: The Tudors Produktionsland: Irland, Kanada UK, USA Produktionsjahr(e) …   Deutsch Wikipedia

  • Die Tudors – Die Königin und ihr Henker — Seriendaten Deutscher Titel: Die Tudors – Mätresse des Königs (Staffel 1) Die Tudors – Die Königin und ihr Henker (Staffel 2) Originaltitel: The Tudors Produktionsland: Irland, Kanada UK, USA Produktionsjahr(e) …   Deutsch Wikipedia

  • Die Tudors – Mätresse des Königs — Seriendaten Deutscher Titel: Die Tudors – Mätresse des Königs (Staffel 1) Die Tudors – Die Königin und ihr Henker (Staffel 2) Originaltitel: The Tudors Produktionsland: Irland, Kanada UK, USA Produktionsjahr(e) …   Deutsch Wikipedia

  • Abfolge — Sequenz; Folge; Reihe; Aufeinanderfolge; Rangfolge; Serie; Reihenfolge; Aufstellung; Reihung; Anordnung; Hintereinanderstellung; Spalier; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»